Dressing (an item of clothing) up

How would you translate « these pants are very easy to dress up », with ‘dress up’ meaning to make look more formal? eg. « these pants are very easy to dress up when paired with a stylish waistcoat »

I can’t find an idiomatic translation of this anywhere! Thanks in advance.