These screenwriters annoy me with each new plot twist they throw at us.
Le probleme ici, c'est plot twist.
Je l'ai traduit ainsi:
Ces scénaristes m'énervent avec chaque nouvelle tournure qu'ils peuvent nous jetter.
What do you think? I chose tournure because that's the one which comes up most often, it's like... a twist on events, right?
Le probleme ici, c'est plot twist.
Je l'ai traduit ainsi:
Ces scénaristes m'énervent avec chaque nouvelle tournure qu'ils peuvent nous jetter.
What do you think? I chose tournure because that's the one which comes up most often, it's like... a twist on events, right?